Izdavaštvo
Izdavaštvo Centra koncipirano je, s jedne strane, kao djelatnost koja će, korespondirajući sa pregnućima u i izvan ustanove, publikovati rezultate rasvjetljavanja nepoznate ili malo poznate tešanjske prošlosti, uz nastojanje da se afirmišu istinske civilizacijske vrijednosti i, u vezi s tim, da se prevrednuju prošlosne tendencije što recidive svoje nehumanosti ili isključivosti pokušavaju ostvarivati u bosanskohercegovačkoj, pa tako i u tešanjskoj suvremenosti. S druge strane, a opet suštinski povezano sa drugim djelatnostima (književni progrmi, naučni i drugi skupovi, likovna umjetnost…), iz Centra je kontinuirano podsticana tešanjska književnoumjetnička, stručnonaučna i općenita spisateljska kreativnost, a njena postignuća iznošena su u javnost kroz izdavačku djelatnost Centra. Pri tom su estetska ostvarenost i univerzalnohumanistička zasnovanost predstavljali onaj aksiološki kriterij od kojeg se nije odstupalo – osim u jednom, ukupno uzevši zanemarivom slučaju kad je taj kriterij ustuknuo pred rigidnim pritiscima.
Pristup u kojem je Centar generalno slijedio duh tešanjske povijesne otvorenosti posljedovao je time da su u izdanju ove ustanove, koja činjenicu da predstavlja općinsku javnu ustanovu ne doživljava kao bilo kakav limitirajući faktor, objavljene i brojne knjige ne samo nekih od najznačajnijih bosanskohercegovačkih autora nego i nekoliko prevedenih djela autora koji pripadaju vrhovima suvremene evropske književnosti (Rumun Dumitru M. Ion, Poljak Julian Kornhauser, Čeh Ivan Johann Wernisch).
Važno je naglasiti da je osnivanje ove djelatnosti inicirao i otpočetka kao urednik profilirao direktor ustanove koji je svojim stručnim uredničkim angažmanom kao i ličnim stvaralačkim renomeom izdavaštvo Centra neprestano održavao na visokoj razini, što je u javnosti često označavano kao začudan fenomen. Međutim, kako je u tekstu Izdavaštvo s rezonom pisao književnik Atif Kujundžić, “tu nema nikakvog čuda. Nema, jer tu je čovjek, profesor književnosti i izvanredni književnik Amir Brka. Da se cijela stvar dogodila bez njega i sama od sebe, ili sama po sebi, uistinu, bilo bi to čudo nad čudima. Ali, čuda se ne događaju, možemo biti sigurni. Posebice ako znamo šta je mudžiza. Prihvatanje čuda u figurativnom smislu tek je nerazumijevanje pojave, odnosno zapostavljanje stvarnog sadržaja.” (»Stav«, Tuzla, 2003, br. 2.)
A evo šta u tekstu Smisao kulturologijskog djela Amira Brke (»U svijetu bez središta. Zbornik sa naučnog skupa o književnom djelu Amira Brke«, CKO, Tešanj, 2017.) kaže ugledni teatarski reditelj, književnik i kulturolog Gradimir Gojer: “Brkin rad na formiranju i razvoju izdavačke djelatnosti Centra za kulturu i obrazovanje u Tešnju rezultira prestižnim izdavačkim projektima koji obuhvataju sve žanrove, a odziv najznačajnijih bh. i regionalnih autora i njihova želja da budu objavljeni upravo u okviru izdavačke djelatnosti Centra za kulturu i obrazovanje govori o ugledu koji prije svega Brka priskrbljuje svojim uredničkim, redaktorskim i ukupnim vođstvom u ovoj rafiniranoj djelatnosti izdavaštva i spisateljstva. Treba potcrtati da Amir Brka cjelokupnu izdavačku djelatnost, i u menadžerskom smislu, pozicionira iznalazeći u složenim ekonomskim situacijama neophodna sredstva kako bi ovaj segment djelatnosti svoga Centra nesmetano ostvarivao, pa čak imao i jasno izražene razvojne tendencije.”
Profesor Filozofskoga fakulteta u Sarajevu dr. Muhidin Džanko u gradačačkom časopisu »Diwan« (broj 53-54, maj 2022.) piše slijedeće: “Tešanj je, primjerice, ‘mali’ bosanski grad koji je više od dvije i po decenije prisutan u središtu izgrađivanja vrijednosti u suvremenoj bošnjačkoj i bosanskohercegovačkoj književnosti i književnoj kritici. Taj grad je svojevrsna bosanska književna republika i duhovna oaza koja nam zorno svjedoči da je pitanjem veličine jednoga naroda, grada, literature, književne kritike, znanosti i kulture općenito, kako nam to definira slovački kulturolog i povjesničar književnosti Peter Zajac, ‘prvenstveno problem manjih ili većih pojedinaca’, odnosno individualiziranih ljudi koji određuju jednu kulturnu klimu i uspostavljaju kriterije ispod kojih se ne smije ići. Tu vrsru kriteriologije upravo je uspostavio književnik Amir Brka, gradeći od grada Tešnja bosansku književnu i kulturnu metropolu, mnogo veću i značajniju od nekih provincijalnih ‘univerzitetskih centara’ koji su, nošeni plimom novog vremena i povijesne tranzicije, otvarali i gomilali filozofske fakultete i druge visokoškolske institucije ‘kao gljive poslije kiše’.”
Treba podsjetiti na to izdavaštvo Centra kao općinske ustanove ne ide u red komercijalno zasnovanih izdavačkih kuća nego se temelji na nepatvorenom entuzijazmu, što, međutim, ne znači da je u pitanju provincijski amaterizam. Posrijedi su kompetencija i posvećenost koja svoj raison d’être ne nalaze u profitabilnosti nego u ostvarivanju misije radi koje je Općina Tešanj i osnovala ovu ustanovu.
U nastavku dajemo kronološki popis knjiga objavljenih u izdanju Centra.
1990te
- Amir Brka: Prirodni redoslijed (poezija)
- Alija Galijašević: Tešanjske zanatlije i trgovci 1642-1992. godine (baština)
- Miralem Brkić: Gorčin – Izudin Kruško: Tenk (strip)
- Enver Kazaz: Musa Ćazim Ćatić – književno naslijeđe i duh moderne (studija)
- Mehmed Meho Bajraktarević (Priredio Rifat Kantić, predgovor: R. Kantić i A. Brka)
- Nazif Ahmetović: Priručnik za limare i cjevare
- Abdurahman Mešić (Priredio i predgovor napisao Amir Brka)
- Amir Brka: Zavičajni muzej (pjesme i novelete)
- Adem-aga Mešić: Moj odgovor bezimenim klevetnicima i drugi tekstovi (Priredio i predgovor napisao Amir Brka)
- Muhidin Džanko: Strah od teksta. Ogledi o bošnjačkoj kniževnosti
- Hamid Dizdar: Izabrana djela (Priredio i predgovor napisao Fahrudin Rizvanbegović, bibliografiju H. Dizdara sačinili Mustafa Ćeman i Adil Alić)
- Sead Mahmutefendić: Začešljani vjetar (poezija)
- Aras Borić: Bijela stubišta u tijelima žena (poezija)
- Željko Škuljević: Bosanski brevijar (eseji i članci)
- Hamid Begić: Lirika Saliha Alića (studija)
- Rešad Kadić: Sabit Abduzaimović, legionar broj 71.900… Doživljaji mladog Tešnjaka po Africi, Španiji i zemljama Sjevera (Priredio, predgovor napisao i bibliografiju R. Kadića sačinio Amir Brka)
- Alija Galijašević: Ekonomske prilike i bankarstvo u tešanjskom kraju kroz historiju. Preteče bankarstva, ljudi, događanja (studija)
- Enver Kazaz: Morfologija palimpsesta. Poetička preplitanja u bosanskoj književnosti (studije i eseji)
- Amir Brka: Antikrist u jeziku (poezija)
- Muhidin Džanko: Sredinom džade (drama)
- Zilhad Ključanin: Šehid (drama)
- Mustafa Deljkić, prvi tešanjski fotograf (Priredio Rifat Kantić, predgovor napisali A. Brka i R. Kantić)
- Ibrahim Kajan: Tragom Božjih poslanika. Turski dnevnik (putopis)
- Vedad Spahić: Tekst, kontekst, interpretacija. Ogledi iz književnosti Bosne i Hercegovine
- Kratak pregled stanja na općini Tešanj kroz vrijeme i uporedne pokazatelje. Podsjećanje na godine otpora, godine obnove i put ka godinama razvoja (Priredio Fuad Šišić)
2000te
- Nihad Agić: Generativna poetika i generativna teorija pripovijedanja (studija)
- Husnija Kamberović: Prema modernom društvu. Bosna i Hercegovina od 1945. do 1953. godine (studija)
- Fuad Šišić: Početnica sa računarima (priručnik)
- Grupa autora: Tešanj 1992-1995. Dokumenti (Priredio i predgovor napisao Ferid Mustafić)
- Rifat Kantić: Talija 135 godina u Tešnju (baština)
- Kemal Mahmutefendić: Mrtvi (poezija)
- Amir Brka: Rudolf Zaplata – bibliografija
- Hasan Džafić: Dvije komedije (drame)
- Vojislav Vujanović: Plodovi i rađanja. Ogled o pozorišnim igrama Bosne i Hercegovine u Jajcu
- Hamzalija Ajanović: Izbor tekstova (Priredio i predgovor napisao Amir Brka)
- Nedžad Ibrišimović: Woland u Sarajevu (drama)
- Amir Brka: Monografija grada (roman)
- Franjo Bratić: Usud, hud (poezija)
- Marko Stevanović: Udžbenik u kvalitetnoj nastavi
- Samir Hundur: Priručnik za pedodonte, učenike i nastavnike u školama
- Jasna Šamić: Soba s pogledom na okean (roman)
- Nedžad Ibrahimović: Čitalac na raskršću. Uvod u Midhata Begića
- Alija Galijašević: General Kemal Korajlić (monografija)
- Vedad Spahić: Žanrovi u Bosni i Hercegovini (priče)
- Gradimir Gojer: Prosperov štap u Sarajevu (prilozi o teatru)
- Dumitru M. Jon: Jevanđelje po Jovanu Metafori (poezija). Preveo s rumunskog i pogovor napisao Miljurko Vukadinović
- Gradimir Gojer: Prijateljski o teatru (sa Radovanom Marušićem)
- Nermin Sarajlić: Iluzije pod točkovima regresije (eseji)
- Amir Talić: Uglovima šetaju tajne (izabrane pjesme)
- Salih Azabagić: Porijeklo obavezuje (monografija porodice Azabagić)
- Fuad Šišić: Reinžinjering poslovnih procesa BPR
- Esad Zgodić: Studije i intervjui
- Salih Karahodžić: Karahodžići iz Tešnja (monografija)
- Duško Modly – Nedžad Korajlić: Kriminalistički rječnik
- Ivica Budulica Strikan: Šuma Strikanova (izabrane pjesme)
- Željko Grahovac: Dahom i sluhom kroz hrvatsku poeziju XX. stoljeća. Izbor i eseji
- Julian Kornhauser: U jednoj sekundi. Izbor pjesama (1972-2000). Izabrala, prevela s poljskog i predgovor napisala Marina Trumić
- Daliborka Brkić: Oči uprte u jezu (poezija)
- Ibrahim Mulaomerović: Pisma iz Austrije (kolumne)
- Muslija Muhović: Etika sa osnovama kriminalističke etike
- Alija Galijašević: Turizam na tešanjski način
- Admiral Mahić: Džajina loza (poezija)
- Himzo Skorupan: Pohvala gluposti (humoreske i satire)
- Esad Zgodić: Dobojski radovi. Iz arheologije nestalog svijeta (studije i eseji)
- Amir Brka: Teatar u tešanjskom teatru (rasprava)
- Smail Galijašević: Savremena keramika. Ekonomsko-tehnološki aspekt (studija)
- Alija Galijašević: Na tragovima tešanjske prošlosti (publicistika)
- Ibrahim Kajan: Katarina Kosača, posljednja večera (drama)
- Amir Talić: Knjige koje hodaju na leđima (pjesme za djecu)
- Atif Kujundžić: Tešanj između nas (eseji)
- Zehra Kreho: Dramske elipse Josipa Kulundžića (studija)
- Ivica Budulica Strikan: Domovini samo hrana (poezija)
- Nenad Đurić: Apokrif (poezija)
- Himzo M. Skorupan: Inat ćuprija (roman)
- Alija Galijašević: Edhem Pobrić, vijećnik ZAVNOBiH-a i AVNOJ-a, poslanik i privrednik (monografija)
- Gordana Muzaferija: Činiti za teatar. Izabrani ogledi iz drame i teatra
- Saša Skenderija: Zašto je patuljak morao ubiti ustrijeljen (poezija)
- Tešanjski prostor na početku 21. stoljeća. Prilozi sa Okruglog stola održanog 11.12.2004. godine u Centru za kulturu i obrazovanje Tešanj
- Nedim Filipović: Islamizacija u Bosni i Hercegovini (studija)
- Fuad Šišić: Menadžerske vještine (obrazovanje)
- Fatma Hasanbegović: Sunce i suton. Književno djelo Alije Nametka (studija)
- Ibrahim Kajan: Tešanj, stakleno prijestolje (putopis)
- Esmir Bašić: Kriza morala mladih
- Mirza Hasan Ćeman: Urbana antropologija Tešnja 1461-1878. (studija)
- Alija Galijašević: Stara tešanjska čaršija danas (publicistika)
- Dragan Marijanović: Bosna kakvu manje znam. Tešanjski putopis
- Fuad Šišić: Nije kriv! (dokumentaristika-esejistika)
- Tarik Galijašević: Srkleti (poezija)
- Djelo dr. Adema Handžića. Zbornik radova sa znanstvenog simpozija Tešanj 15. i 16. 12. 2006. godine
- Esad Zgodić: Realpolitika i njeni protivnici (studija)
- Musa Ćazim Ćatić: Zvuči l’ to svjetlost (Izabrane pjesme, priredio Enver Kazaz)
- Melida Travančić: Ritual (pjesme)
- Dželal Ibraković: Teret (priče)
- Sead Korajlić: Predvečerje (pjesme)
- Ljubica Ostojić: Magijska doticanja (dvije drame)
- Gradimir Gojer: Čitam danju, čitam noću… Bilješke iz čitateljskoga dnevnika (kritike)
- Melida Travančić: Ritual (2. izd.)
- Tešanj, grade. Usmena književnost u Tešnju, Tešanj u usmenoj književnosti (Priredila M. Travančić)
- Publicističko-historiografsko djelo Alije Galijaševića. Zbornik priloga sa Okruglog stola (Centar za kulturu i obrazovanje Tešanj, 13.12.2008. godine)
- U mom atelijeru. Šesnaest tešanjskih pjesnika (Priredio A. Brka)
- Melida Travančić: Svilene plahte (poezija)
- Esad Hasaničević: Osnove prehospitalne urgentne medicine (univerzitetski udžbenik)
- Suzana Lovrić: Tumačenje nesanice (poezija)
- Tahir Mujičić: Vlaška 99 (poezija) Suizdavači »Zoro« Sarajevo i »Čoporhorda« Zagreb.
2010te
- Sead Korajlić: Gravitacija (poezija)
- Milo Jukić: Ožiljci i brazgotine (poezija)
- Haiku grad. Tešanj u pjesmi (Priredila Melida Travančić)
- Alija Galijašević: Tešanjsko naselje Šije u prošlosti i danas (monografija)
- Amir Talić: Trojanski konj (poezija)
- Nihad Agić: Književnost i kulturalno pamćenje (studija)
- Sead Korajlić: Papirna i potom (poezija)
- Amir Brka: Turistički vodič (poezija)
- Mirsad Abazović: Sumrak u zoru. Povodom jednog suđenja Albancima (studija)
- Saša Skenderija: Rt dobre nade (poezija)
- Fuad Šišić: Rukovodni i menadžerski alati (studija)
- Husein Galijašević: Lovačko društvo »Kiseljak« Tešanj 1921-2011. (monografija)
- Nedžad Korajlić: Kriminalistička metodika (udžbenik)
- Nedžad Korajlić: Kriminalistički praktikum (priručnik)
- Pjesnik u bjekstvu. Zbornik radova sa naučng skupa o književnom djelu Kemala Mahmutefendića, održanog u Centru za kulturu i obrazovanje Tešanj 18.12.2010. godine
- Marina Šur Puhlovski: Smisao tradicije (esej)
- Mirsad Kunić: Usmeno pamćenje i zaborav. Krajiška epika i njeni junaci (studija)
- Amir Talić: Školske vragolije (pjesme za djecu)
- Alija Galijašević: 77 Tešnjaka (portreti)
- Ivan Johann Wernisch: Muha u jutarnjem pivu (izbor poezije, sačinio i sa češkog na bosanski preveo Adin Ljuca)
- Fuad Šišić: Struktura, vrijednosti, znanje (obrazovanje)
- Amir Brka: Ruševine se podupiru. Izabrane pjesme
- Refik Bulić: Ekavsko-jekavski govori tešanjsko-maglajskoga kraja (studija)
- Omer Pobrić, baštovan sevdalinke. Zbornik sa Skupa »Omer Pobrić, život i djelo« održanog u Centru 10.12.2011. godine
- Književno djelo Rešada Kadića. Zbornik sa Naučnog skupa održanog 8.12.2012. godine u CKO Tešanj (povodom stogodišnjice piščeva rođenja)
- Jozefina Dautbegović: Zadnja bosanska zima (Izabrane pjesme, priredio i pogovor napisao E. Kazaz)
- Musa Ćazim Ćatić: Pjesme od godine 1900. do 1908. (Prva knjiga). Reprint povodom stogodišnjice za pjesnikova života jedine objavljene Ćatićeve knjige pjesama.
- Mirko Marjanović: Kad god razgovaram s vjetrom (poezija)
- Mirko Marjanović: Strah (roman)
- Tešanjski odgovor. Odbrana 1992-1995. godine i njene interpretacije (Priredio A. Brka)
- Husein Galijašević: »Pobjeda« Tešanj 1954-2014. godine. Vizija, znanje, hrabrost (monografija)
136.Suzana Lovrić: Usporeno pravolinijsko kretanje (poezija)
137. Ahmet Kantić: Rječnik pojmova u logopediji (obrazovanje)
138. Todor Vujasinović: Razgovor pod jabukama (Pripovijetke, priredio Amir Brka)
139. Enver Kazaz: Pjesništvo i rat. Tešanjska izlaganja (ogledi)
- Ferid Muhić: Islamski identitet Evrope (esej)
- Radmila Karlaš: Pogrešan peron (priče)
- Alma Đozić: Bijeli tunel (priče)
- Amir Brka: Tačka (poema)
- Djelo Vojislava Vujanovića. Zbornik sa naučnog skupa održanog u Centru za kulturu i obrazovanje Tešanj 13.12.2014. godine
- Adin Ljuca: Stalaktit (poezija)
- Mustafa Ćeman. Drugi o Ćemanu i razgovori s njime (Priredio Amir Brka)
- Amir Brka: Gazi Ferhad-beže iznova u Tešnju (poema)
- Enver Kazaz: Jezik negativne ontologije. Poetički okviri književnoga opusa Amira Brke (studija)
- Amir Brka: Jerej ili Pseudosakralni pledoaje za genocid u Tešnju (studija)
- Adem Handžić: Pregled islamskih kulturnih spomenika u Bosni do kraja 19. stoljeća (studija)
Suizdavač Medžlis Islamske zajednice Tešanj.
- Naida Mujkić: Šafran (poezija)
- Enver Kazaz: Čitanje razlika. Pjesnički opusi i poetike od Kranjčevića do Brke (studije)
- Hasan Mehinović: Kudret voda. Poema i grafička mapa
- U svijetu bez središta. Zbornik sa naučnog skupa o književnom djelu Amira Brke održanog u Tešnju 16. i 17. 12. 2016. godine
- Mirko Marjanović: Od zaborava za zaborav (eseji i kritike)
- Amir Brka: O dr. Ademu Handžiću. Uz stogodišnjicu rođenja: sjećanja, fotografije, dokumenti, razmišljanja… (Izlaganje na hommágeu u CKO Tešanj 10.8.2016. godine)
- Naida Mujkić: Kad sam padala u travu (proza)
- Amir Brka: Sa palube. Epitafi iz »Adele« (poezija)
- Naida Mujkić: Bašta ne cvjeta (poezija)
- Aladin Husić: Prilozi za historiju grada Tešnja (studije)
- Djelo Hamida Dizdara. Zbornik radova sa naučnog skupa o održanog u Centru 9.12.2017. godine
- Enver Kazaz: Glasovi (poema)
- Amir Brka: Nisim Albahari, tragični revolucionar (studija)
- Velida Zukan Đogaz: Pelin u pjegama (poezija)
- Miralem Brkić: Zašto gimnazija (rasprava)
- Sead Korajlić: Opijum slobode. Izabrane i nove pjesme (Priredio Amir Brka, pogovor napisao Enver Kazaz)
- Ivan Lovrenović, djelo. Zbornik radova sa znanstvenoga skupa održanog u Tešnju 7. i 8. 12. 2018. godine (Priredio E. Kazaz)
- Amir Brka: Nebeski nomad (poezija)
- Milan Garić: Zapis o Knjizi ili Sabrano pjesničko govorenje Amira Brke (studija)
- Enver Kazaz: Fraktali i različite pjesme (poezija)
- Adem Handžić: Nahija Tešanj u 16. stoljeću (Studije, priredio i predgovor napisao Aladin Husić)
2020te
- Amir Brka: San o gradu (poema)
- Amir Brka: Sa pjesnikova odra (poema)
- Amir Brka: Dijalektika tmine (poezija)
- Amir Brka: Dan državnosti (poema)
- Izudin Alićehajić 1926-1996. (Priredio i predgovor napisao Husein Galijašević)
- Enver Kazaz: Prostori čitanja. Tešanjska izlaganja 2. (studije)
- Amir Brka: Kenotaf za ubijene tešanjske Rome (studija)
- Alma Skopljak: Novopovijesni i politički roman Ive Andrića i Meše Selimovića (studija)
- Raznolikost čitanja. Zbornik radova sa znanstvenog skupa o djelu Miljenka Jergovića održanog u Tešnju 5. 12. 2020. godine (Priredio Enver Kazaz)
- Almina Alagić: Učenje istraživanjem u nastavi Moje okoline (studija)
-
Ivan Šarčević: Teološki pogledi u višeetničkom kontekstu (eseji)Suizdavač: Ex libris, Rijeka
- Ćamil Sijarić: Dogodi se to u Tešnju (pripovijetka, izvorno i u prijevodu na 6 jezika)
- Tin Ujević: Musa Ćazim Ćatić (esej)
- Mesud Ajanović, Venan Hadžiselimović, Sajira Đurić: Menadžment i marketing usluga (obrazovanje)
- Amir Brka: Kikina tešanjska Talija. Sjećanje na Rifata Kantića (publicistika)
- Ljiljana Šop: Odbrana svetlosti od tame. Poetski univerzum Amira Brke (eseji)
- Fuad Šišić: Sistemska transformacija. Na primjeru tešanjske privatne kompanije Saračević d.o.o. (obrazovanje)
- Sanja Radulović: Poezija nije u modi (roman)
- Enver Kazaz: Trojansko doba (poezija)
- Kenan Muminagić: O pticama i drugim prostorima (poezija)
- Ivan Milenković: Glas i pismo: Dijalektika tmine Amira Brke (esej)
- Amir Brka: Večera srijedom (poezija)
- Miljenko Jergović: Gurbet (pripovijetka zasnovana na sevdalinci Okreni se niz đul bašču, radnja smještena u Tešanj; u knjizi su i prijevodi na 11 jezika)
- Enver Kazaz: Zmijin nauk (poezija)
- Milo Jukić: Priče s Ajfelovog mosta (priče)
- Venan Hadžiselimović: SKLOP: Osnove naprednog menadžmenta (studija)
- Muhidin Džanko: Gradu Tešnju u književne pohode: Ogledi i osvrti
- Ivan Milenković: Pismo obećane smrti (esej)
- Ljiljana Šop: Deo moga života: O književnosti Bosne i Hercegovine (eseji i kritike)